the other side

The obstacle is the other side 's absolute refusal to show the least willingness to join us in seeking a just peace .

这种障碍是对方当事人的完全拒绝来显示最后的一点自动自发去加入我们寻求的和平。

What 's on the other side ?

那个频道上演什么？

A voice hailed us from the other side of the street .

街对面有个声音招呼我们。

He could hear whispering and scuffling on the other side of the door .

他能听见门那边的低语声和窸窸窣窣的走动声。

At the other side of the valley was a steep ascent to the top of the hill .

山谷的那边是直达山顶的陡坡。

There 's nothing but woods on the other side of the highway

公路对面只有树林。

She turned over on her stomach on the other side of the bed

她翻了个身趴在了床的另一边。

He lives the other side of London

他住在伦敦的另一端。

The other side denied that any money was owed to me .

另一方否认欠我任何钱。

They are reported to have escaped to the other side of the border

有报道称他们已经逃过了国境线。

Hold this position for 30 seconds , release and repeat on the other side .

保持这个姿势30秒钟，放松，然后换另一侧重复。

On the other side , the men stood pat and were unyielding

在另一方面，那些人固执己见，不肯让步。

Already , both sides are jockeying to belittle the other side .

双方已经在使出浑身解数贬低对方了。

These findings are a reminder that low pay is the other side of the coin of falling unemployment .

这些研究结果提醒人们，失业率下降的另一面是低薪。

Can you beat it ; there was Graham Greene in Freetown and there was I on the other side of Africa .

真是岂有此理！格雷厄姆·格林在弗里敦，而我却在非洲的另一边。

My friend hailed me from the other side of the stream .

我的朋友在小溪对岸大声叫我。

The other side paid no attention to our warning .

对方不重视我方的警告。

They live on the other side of the street .

他们住在马路的另一边。

An agreement was about to be reached when the other side raised new issues .

快要达成协议的时候，对方又节外生枝。

The other side hasn 't yet slammed the door on further negotiations .

对方在谈判中还没有关门。

It is only by attacking the other side unprepared that we can stand in advantage .

在攻击对方时，必须袭其不意，才能占上风。

We rowed over to the other side of the river .

我们划船到河的对岸。

I gestured at a chair on the other side of the desk .

我做手势示意桌子那边有一把椅子。

When I was over yonder , at the other side of world , I was always looking to this side .

我远在海外的时候，眼睛总是望着家乡。

That man on the other side of the road is a dead ringer for Ronald reagan .

在路那边的那个人酷似罗纳德·里根。

He may laugh at our discomfiture now , but before long he 'll be laughing on the other side of his face .

他现在可以对我们幸灾乐祸，但是要不了多久他就会转喜为忧。

But let 's be careful about demanding curiosity about the other side 's weaknesses and remaining determinedly incurious about our own .

但是我们要警惕，不要对待另一方的缺点时坚决要求具备妤奇心，而对我们自身的缺点却固执地不加探索。

On the other side are parents like Mike Jia , one of the thousands of Asian-American professionals who have moved to the district in the past decade , who said Aderhold 's reforms would amount to a " dumbing down " of his children 's education .

另一边是像迈克·贾这样的父母，他是千万名在过去十年间搬迁至此的亚裔美国专业人土之一，他说阿德霍尔德的改革会让他孩子的教育“降低标准”。

When we were finally safe on the other side , he said to me , " You know , I didn 't tell you this during the season , but you did fine . Thank you for filling in for me . "

当我们在另一边终于安全的时候,他对我说："你知道的，整个赛季我都没对你说过这话，但你做得很棒，谢谢你填补了我的位置。"

They couldn 't see the other side of it .

他们看不到它的另一面